Sistema de Delcaracion de Transporte de Valores
18/07/2018 06:55
RECUERDE: TRANSPORTAR MAS DE US$. 10.000 (DIEZ MIL DOLARES AMERICANOS) NO ES DELITO; NO DECLARARLOS O DECLARARLOS FALSAMENTE, SI ES DELITO, Y DARA LUGAR A LA RETENCION DE LOS VALORES TRANSPORTADOS Y LA APLICACION DE SANCIONES PENALES.

LEMBRE-SE: PORTAR ACIMA DE US$ 10.000 (DEZ MIL DOLARES DOS ESTADOS UNIDOS DA AMERICA) NÃO E CRIME; A OMISSÃO DE APRESENTAR A DECLARAÇÃO OU APRESENTAR UMA DECLARAÇÃO FALSA, SIM E CRIME, E TERA COMO RESULTADO A RETENÇÃO DOS VALORES PORTADOS E A APLICAÇÃO DE SANÇÕES PENAIS.

REMEMBER: TO CARRY CASH, MONET ORDERS, CHECKS, OTHER MONETARY INSTRUMENTS, OR A COMBINATION OF THEM IS LEGAL; HOWEVER, FAILING TO DECLARE THE TOTAL AMOUNT IF YOU ARE CARRYING MORE THAN US$ 10,000 IS A VIOLATION OF PARAGUAY LAW AND SUCH VIOLATION IS SANCTIONED WITH ADMINISTRATIVE AND EVEN CRIMINAL PENALTIES
Conectarse
Lenguaje